沪语版《繁花》玲子回来了

六六

鳅鳅 发表于 2024-4-18 21:57
@季夏の云 舌头打结了，破上海话好象不难，但真的要象聊天似的流利的自然的讲出来真的很难哦，嗓子也不配合 ...

我也看出来，原声的口型都没嫩对的准

鳅鳅

六六 发表于 2024-4-19 21:01
额滴个神，这桑嗨瓦二妈也搞定了呀

虽然我听不明白，但是口型都对上了，语调更是不用说了，这是嫩的强项 ...

这个章盖的有点胳膊肘往里拐了哈哈，大江苏一个窝里的哇。

鳅鳅

六六 发表于 2024-4-19 21:02
2:37，这段够长的，嫩说的这般溜，一定下了不少功夫

上海话对于苏州人来说不算难，难的是那个气质配不出来，加上嗓子哑，不够青春哇。

季夏の云

鳅鳅 发表于 2024-4-18 22:11
沪语素材就是帮侬找的，汪小姐实在难，比玲玲子快多了，而且音色更亮，我这个哑嗓不行呀，这段你同哦

这段素我收了，看看什么时候有空同你
8过，现在觉得，我们三个人齐全了，不同，倒也很不错
等我先找个别的大家一起来玩玩，繁花太集中，会有审美疲劳，哈哈

季夏の云

鳅鳅 发表于 2024-4-19 19:35
细心的小风，整段就这句“不上海”，我就是使劲模仿，让我和一个上海人用上海话对聊的话就歇菜了

这句我听了，原声马伊琍这里也是这样，不太上海，你模仿得很到位

季夏の云

天边的风 发表于 2024-4-19 20:04
你的上海话学得不要太好哦。上海有许多苏州上海人，有的只是父母是上海人，他们的上海话，一开腔就能听出 ...

是的，所以，这句原声也不太上海，她是跟着马伊琍来的

季夏の云

六六 发表于 2024-4-19 21:03
我也看出来，原声的口型都没嫩对的准

她很厉害的，原素我看了，后半段完全口型出戏

六六

鳅鳅 发表于 2024-4-19 21:06
这个章盖的有点胳膊肘往里拐了哈哈，大江苏一个窝里的哇。

不仅是一个窝里的那么熟悉，我还是金耳朵，听出来好坏的

六六

鳅鳅 发表于 2024-4-19 21:06
上海话对于苏州人来说不算难，难的是那个气质配不出来，加上嗓子哑，不够青春哇。

有内意思就行了，反正我看着能对上马伊琍那角色

季夏の云

尘土飞扬 发表于 2024-4-18 23:09
云姑娘这一说，就越来越感觉小泥鳅的大刀舞的不要太麻溜了

之前听过她的日语歌，就知道她极有语言天赋，这段上海话更加让我惊艳不已
真是没办法呀，你嫉妒不