【雲。声】沪语版繁花汪小姐混剪（To:鳅鳅）

季夏の云 · 发表于 2024-4-16 22:38

轻叩流年发表于 2024-4-15 22:46
侬肚皮饿法，先点菜。

阿拉只切排骨年糕

季夏の云 · 发表于 2024-4-16 22:41

轻叩流年发表于 2024-4-15 22:49
风风火火的灰姑娘，

汪小姐忒结棍了，8过，迭戈电视里统统牢结棍额

季夏の云 · 发表于 2024-4-16 22:42

理想主义的天空发表于 2024-4-15 22:56
季夏真的是千面美人，这个真是太特别了。

哈哈，这段对白，我空不看字幕能听懂么？

季夏の云 · 发表于 2024-4-16 22:43

尘土飞扬发表于 2024-4-15 23:03
看过看过，努力的想不看字幕听懂，努力的结果是比英文还难懂

那是，英语不就是阴沟里去吗？哪有沪语难

季夏の云 · 发表于 2024-4-16 22:43

家驹发表于 2024-4-15 23:31
没字幕的话一句都听不懂

那我说的如果跟字幕上的不搭界呢？

季夏の云 · 发表于 2024-4-16 22:44

飘飘发表于 2024-4-16 09:40
是。
看普通话版的不费劲。

普通话的少了点味道

季夏の云 · 发表于 2024-4-16 22:44

飘飘发表于 2024-4-16 09:46
比繁华要精彩

这是对我的最高奖赏

家驹 · 发表于 2024-4-16 22:45

季夏の云发表于 2024-4-16 22:43
那我说的如果跟字幕上的不搭界呢？

那你可以尽情的欺骗俺因为俺不懂哈哈哈哈

季夏の云 · 发表于 2024-4-16 22:45

绯。发表于 2024-4-16 10:53
哈哈哈，不看字幕，这嘴皮子和打架似的呦
流畅呀，情绪到位呀，这调子是又温柔又尖利，嘎嘎嘎，赞赞赞

哈哈，我自己配的时候也觉得像在吵架，真不知道王家卫为啥喜欢把这些人的台词弄得这样夸张

季夏の云 · 发表于 2024-4-16 22:46

鳅鳅发表于 2024-4-16 11:31
哇，云和绯是情侣头签哦

是的是的，左眼眼右眼眼，妖娆得呐

[配音] 【雲。声】沪语版繁花汪小姐混剪（To:鳅鳅）