【孤侠翻唱】ありがとうあなた

孤侠

ありがとうあなた


作词:千家和也
作曲:都倉俊一
演唱:山口百惠
翻唱:孤侠
わたしのせいなら
如果是我的错
許してください
请你原谅我
あなたをこんなに
原谅我让你
苦しめたことを
这样痛苦
わたしのことなど
忘记我的
これきり忘れて
我的全部
明るい日向を
希望你能走向
歩いてほしい
阳光明媚的地方
枯葉の一つずつ零れるたびに
每一次落叶的飘零
悲しいお別れ近づいてます
都意味着悲哀的分别正在临近
泣いたり笑ったり
有时哭有时笑
けんかをしたり
有时吵架
あなたといる限り
只要和你在一起的时候
素直になれました
我才会变得坦率
ありがとうあなた
谢谢你
後どのくらい
大概还有多久
愛されますか
还能被你爱多久
後どのくらい
还有多久
生きられますか
我还能活多久
わたしのせいなら
如果是我的错
許してください
请你原谅我
あなたを知らずに
原谅我在毫不知情的情况下
傷つけたことを
伤害了你
わたしは一人で
我一个人
どうにかなるから
也会好好的过
いい人を必ず
希望你一定能
見付けてほしい
找到比我更好的人
小石を一つずつ並べるように
像排列一个个小石子一样
いろんな思いで数えています
数着各种各样的回忆
人からあいされる
被人所爱
幸せの意味
意味着幸福
あなたが手を取って
你手把手地
教えてくれました
教过我
ありがとうあなた
谢谢你
後どのくらい
大概还有多久
愛されますか
还能被你爱多久
後どのくらい
大概还有多久
生きられますか
还能活多久

鳅鳅

哇，超级日式沙发。

鳅鳅

前奏响起就让人沦陷的一首歌，我和六都唱过。我当时只学了第一段，以后要重新录了来同你哈。

鳅鳅

这是我听过的男版翻唱最好的一版了，咬字很标准哇，你连日语咬字都没问题，为什么总是避不开那个婆（PO）的家乡音呢。

鳅鳅

@六六
快来，这里有彩蛋

六六

哇哇哇，入耳就把我给震了

六六

孤侠的声音好棒啊，推荐嫩唱《追捕》里的啦呀啦，嫩的声线太像那个味儿了

六六

鳅鳅 发表于 2022-10-10 19:26
前奏响起就让人沦陷的一首歌，我和六都唱过。我当时只学了第一段，以后要重新录了来同你哈。

我也只唱了一段的日语，第二段我重复了第一段歌词

六六

鳅鳅 发表于 2022-10-10 19:29
@六六
快来，这里有彩蛋

来了来了，前奏想起我就开始兴奋了，哈哈，唱的好棒

六六

如鳅鳅所说，这是我听过的最好一版男声，给偶像送花花