【《风筝》配音：舞场交锋】——乐舞/小毒

空心树

这个配的真不错，和柳云龙的声音很像的~

古小毒

小茶 发表于 2021-7-14 19:31
这声音，真让人入戏哇，，，

谢谢。配音就要有声临其境的感觉，用声音让听众入戏。

古小毒

小茶 发表于 2021-7-14 19:32
哈哈那笑声，感觉上很到位哇，，，

配音更要注重的是细节，一些语气助词，不用刻意，自然而然水到渠成，更能烘托气氛。

小茶

古小毒 发表于 2021-7-14 23:21
配音更要注重的是细节，一些语气助词，不用刻意，自然而然水到渠成，更能烘托气氛。

嗯呐，看来遇上行家了

古小毒

小茶 发表于 2021-7-14 19:43
小毒，给你别个小钻，亮闪闪一下

咱这小豆芽儿，再亮，也成不了星星。

古小毒

六六 发表于 2021-7-14 20:22
古小毒的声音和柳云龙真有几分相似，《风筝》我看过，嫩这段配音剧情感十足

若有相似，纯属巧合。
不过，如果声线接近，加上一点点技巧，抓住本尊的发音位置和特点，以假乱真也不是不可能。唱歌也是这样，呵呵。

古小毒

六六 发表于 2021-7-14 20:23
三分多钟的配音，难度不小，两人合作相当精彩

其实也没多大难度，熟悉、揣摩、练习，然后一气呵成。

古小毒

鳅鳅 发表于 2021-7-14 20:34
同感，很有点柳云龙的感觉。

说的很对，我们通常说的“很像”，其实不是具象的视觉和听觉，而是一种感觉。

古小毒

鳅鳅 发表于 2021-7-14 20:35
这个没难度啦，哈哈，因为没有画面，不用对口型，更象对诵。
这个女声读的太白了，几乎没情绪。
小毒读 ...

       其实对口型也没什么难度，只要你对台词儿足够熟悉，对人物能够代入。国产片还好，译制片难度大些。我们通常看影视剧中所谓的“外国腔”，其实并不是说外国人就是那么说话，这是因为汉语和外语在发音、节奏上都存在差别，为了对上口型，有时候就造成了配音在语速和断句上跟我们日常讲话有一定差别。
       画面可以让配音更有感觉，但反过来，如果配音稍有误差或者感觉不到位，就会更容易让观众跳戏，非常影响作品的质量。
      这个 女声听起来很“白”，而且有些“浮夸”，但罗海琼的原版就是这样。原版中韩冰一直对郑耀先的身份持有怀疑，因为两人身份的悬殊，造成韩冰说话的口气有一种居高临下和咄咄逼人。而郑耀先对韩冰，更多的是隐忍和不卑不亢。

古小毒

鳅鳅 发表于 2021-7-14 20:36
小毒 ，去配音秀玩儿呗，你的语感还是蛮好的。

群众都说我“说的比唱的好”，呵呵。
配音秀太短了，不过瘾，所以不玩儿了。